Светиот великомаченик Димитриј
Овој славен и чудотворен светител се роди во градот Солун од благородни и благочестиви родители. Измолен од Бога од бездетни родители Димитриј беше син единец, заради што беше воспитан и однегуван со големо внимание. Татко му беше војвода солунски, па кога умре татко му го поставија Димитриј за војвода наместо неговиот татко. Кога го постави за војвода, христоборниот цар Максимијан особено му препорача да ги гони и истребува христијаните што беа во Солун. Но Димитриј не само што не го послуша царот туку напротив, јавно Го исповедаше и Го проповедаше Христа во градот Солун. Кога слушна за тоа царот Максимијан многу се огорчи на него, па еднаш враќајќи се од војна, царот сврати во Солун посебно за да ја испита оваа работа. Го повика, значи, војводата Димитриј и го испитуваше за верата. Димитриј јавно пред царот призна дека е христијанин и го изобличи идолопоклонството на Максимијан. Разјарен, царот го фрли Димитриј во затвор. Знаејќи што го чека, Димитриј му го врачи сиот свој имот на својот верен ученик Луп за да го раздаде на сиромасите и отиде во затворот весел, зашто му претстоеше страдање за Господа.
Во затворот му се јави ангел Божји и му рече: „Мир на тебе, страдалецу Христов. Биди храбар!“ По неколку дена царот испрати војници во затворот за да го убијат Димитриј. Војниците го најдоа Божјиот Светител на молитва и го избодија со копја. Неговото тело тајно го зедоа христијаните и чесно го погребаа. Од телото на Христовиот страдалник потече исцелително миро, со коешто мнозина болни се излечија. Наскоро над моштите беше подигната малечка црква. Еден илирски војник, Леонтиј, беше болен од неизлечлива болест. Им притекна на моштите на Св. Димитриј со молитва и стана наполно здрав. Од благодарност му подигна на Св. Димитриј црква многу поголема од старата. Светителот му се јави двапати. Кога царот Јулијан сакаше да ги пренесе моштите од Солун во Цариград, од гробот скокнаа пламени искри и се чу глас: „Застанете и не гибајте!“ И така моштите на Св. Димитриј останаа засекогаш во Солун. Како заштитник на Солун Св. Димитриј се јавуваше многупати и многупати го спаси Солун од големи неволји. Неговите чуда се навистина безбројни. Русите го сметаат и за покровител на Сибир, којшто го освоија и го присоединија кон Русија во 1581 година.
Тропар, глас 3.
Целиот свет најде во тебе заштитник, страдалнику, кој ги победуваш незнабошците. И како што си ја победил горделивоста Лиева, и за борба си го охрабрил Нестора, така свети Димитрие, моли се на Христа Бога, да ни дарува милост голема.
The Holy and Great Martyr Dimitrios
The Great Martyr Demetrius the Myrrh-gusher of Thessalonica was the son of a Roman proconsul in Thessalonica. Three centuries had elapsed and Roman paganism, spiritually shattered and defeated by the multitude of martyrs and confessors of the Savior, intensified its persecutions. The parents of St Demetrius were secretly Christians, and he was baptized and raised in the Christian Faith in a secret church in his father’s home.
By the time Demetrius had reached maturity and his father had died, the emperor Galerius Maximian had ascended the throne (305). Maximian, confident in Demetrius’ education as well as his administrative and military abilities, appointed him to his father’s position as proconsul of the Thessalonica district. The main tasks of this young commander were to defend the city from barbarians and to eradicate Christianity. The emperor’s policy regarding Christians was expressed simply, “Put to death anyone who calls on the name of Christ.” The emperor did not suspect that by appointing Demetrius he had provided a way for him to lead many people to Christ.
Accepting the appointment, Demetrius returned to Thessalonica and immediately confessed and glorified our Lord Jesus Christ. Instead of persecuting and executing Christians, he began to teach the Christian Faith openly to the inhabitants of the city and to overthrow pagan customs and idolatry. The compiler of his Life, St Simeon Metaphrastes (November 9), says that because of his teaching zeal he became “a second Apostle Paul” for Thessalonica, particularly since “the Apostle to the Gentiles” once founded at this city the first community of believers (1 Thess. and 2 Thess.).
The Lord also destined St Demetrius to follow the holy Apostle Paul as a martyr. When Maximian learned that the newly-appointed proconsul was a Christian, and that he had converted many Roman subjects to Christianity, the rage of the emperor know no bounds. Returning from a campaign in the Black Sea region, the emperor decided to lead his army through Thessalonica, determined to massacre the Christians.
Learning of this, St Demetrius ordered his faithful servant Lupus to distribute his wealth to the poor saying, “Distribute my earthly riches among them, for we shall seek heavenly riches for ourselves.” He began to pray and fast, preparing himself for martyrdom.
When the emperor came into the city, he summoned Demetrius, who boldly confessed himself a Christian and denounced the falsehood and futility of Roman polytheism. Maximian gave orders to lock up the confessor in prison. An angel appeared to him, comforting and encouraging him.
Meanwhile the emperor amused himself by staging games in the circus. His champion was a German by the name of Lyaeos. He challenged Christians to wrestle with him on a platform built over the upturned spears of the victorious soldiers. A brave Christian named Nestor went to the prison to his advisor Demetrius and requested a blessing to fight the barbarian. With the blessing and prayers of Demetrius, Nestor prevailed over the fierce German and hurled him from the platform onto the spears of the soldiers, just as the murderous pagan would have done with the Christian. The enraged commander ordered the execution of the holy Martyr Nestor (October 27) and sent a guard to the prison to kill St Demetrius.
At dawn on October 26, 306 soldiers appeared in the saint’s underground prison and ran him through with lances. His faithful servant, St Lupus, gathered up the blood-soaked garment of St Demetrius, and he took the imperial ring from his finger, a symbol of his high status, and dipped it in the blood. With the ring and other holy things sanctified by the blood of St Demetrius, St Lupus began to heal the infirm. The emperor issued orders to arrest and kill him.
The body of the holy Great Martyr Demetrius was cast out for wild animals to devour, but the Christians took it and secretly buried it in the earth.
During the reign of St Constantine (306-337), a church was built over the grave of St Demetrius. A hundred years later, during the construction of a majestic new church on the old spot, the incorrupt relics of the holy martyr were uncovered. Since the seventh century a miraculous flow of fragrant myrrh has been found beneath the crypt of the Great Martyr Demetrius, so he is called “the Myrrh-gusher.”
Several times, those venerating the holy wonderworker tried to bring his holy relics, or a part of them, to Constantinople. Invariably, St Demetrius made it clear that he would not permit anyone to remove even a portion of his relics.
It is interesting that among the barbarians threatening the Romans, Slavs occupied an important place, in particular those settling upon the Thessalonian peninsula. Some even believe that the parents of St Demetrius were of Slavic descent. While advancing towards the city, pagan Slavs were repeatedly turned away by the apparition of a threatening radiant youth, going around on the walls and inspiring terror in the enemy soldiers. Perhaps this is why the name of St Demetrius was particularly venerated among the Slavic nations after they were enlightened by the Gospel. On the other hand, the Greeks dismiss the notion of St Demetrius being a Slavic saint.
The very first pages of the Russian Primary Chronicle, as foreordained by God, is bound up with the name of the holy Great Martyr Demetrius of Thessalonica. The Chronicle relates that when Oleg the Wise threatened the Greeks at Constantinople (907), the Greeks became terrified and said, “This is not Oleg, but rather St Demetrius sent upon us from God.” Russian soldiers always believed that they were under the special protection of the holy Great Martyr Demetrius. Moreover, in the old Russian barracks the Great Martyr Demetrius was always depicted as Russian. Thus this image entered the soul of the Russian nation.
Church veneration of the holy Great Martyr Demetrius in Russia began shortly after the Baptism of Rus. Towards the beginning of the 1070s the Dimitriev monastery at Kiev, known afterwards as the Mikhailov-Zlatoverkh monastery, was founded, The monastery was built by the son of Yaroslav the Wise, Great Prince Izyaslav, Demetrius in Baptism (+ 1078). The mosaic icon of St Demetrius of Thessalonica from the cathedral of the Dimitriev monastery has been preserved up to the present day, and is in the Tretiakov gallery.
In the years 1194-1197 the Great Prince of Vladimir, Vsevolod III the Great-Nest (Demetrius in Baptism) “built at his court a beautiful church of the holy martyr Demetrius, and adorned it wondrously with icons and frescoes.” The Dimitriev cathedral also reveals the embellishment of ancient Vladimir. The wonderworking icon of St Demetrius of Thessalonica from the cathedral iconostas is located even now in Moscow, at the Tretiakov gallery. It was painted on a piece of wood from the grave of the holy Great Martyr Demetrius, brought from Thessalonica to Vladimir in 1197.
One of the most precious depictions of the saint, a fresco on a column of the Vladimir Dormition cathedral, was painted by the holy Iconographer Andrew Rublev (July 4).
The family of St Alexander Nevsky (November 23 also venerated St Demetrius. St Alexander named his eldest son in honor of the holy Great Martyr. His younger son, Prince Daniel of Moscow (March 4), built a temple dedicated to the holy Great Martyr Demetrius in the 1280s. This was the first stone church in the Moscow Kremlin. Later in 1326, under Ivan Kalita, it was taken down and the Dormition cathedral was built in its place.
The memory of St Demetrius of Thessalonica is historically associated in Rus with the military, patriotism and the defense of the country. This is apparent by the saint’s depiction on icons as a soldier in plumed armor, with a spear and sword in hand. There is a scroll (in later depictions) on which is written the prayer of St Demetrius for the salvation of the people of Thessalonica, “Lord, do not permit the city or the people perish. If You save the city and the people, I shall be saved with them. If they perish, I also perish with them.”
In the particular spiritual experience of the Russian Church, veneration of the holy Great Martyr Demetrius of Thessalonica is closely linked with the memory of the defense of the nation and Church by the Great Prince of Moscow, Demetrius of the Don (May 19) . “An Account of the Life and Repose of the Great Prince Demetrius of the Don, Tsar of Russia,” written in the year 1393, already regards the Great Prince as a saint, as also do other old Russian histories. Great Prince Demetrius was a spiritual son and disciple of St Alexis, Metropolitan of Moscow (February 12), and a disciple and associate of other great figures of prayer in the Russian Land: St Sergius of Radonezh (September 25), Demetrius of Priluki (February 11), St Theodore of Rostov (November 28). The Account states:
He [Great Prince Demetrius] worried much about the churches of God, and he held the territory of the Russian land by his bravery: he conquered many enemies who had risen against us, and he protected his glorious city Moscow with wondrous walls. …The land of Russia prospered during the years of his reign.
From the time of the building of the white-walled Kremlin (1366) by Great Prince Demetrius, Moscow was called “White-Stoned.”
By the prayers of his Heavenly patron, the holy warrior Demetrius of Thessalonica, Great Prince Demetrius, in addition to his brilliant military victories, also gained the further prominence of Russia. He repelled the onslaught of the Lithuanian armies of Olgerd (1368, 1373), he routed the Tatar army of Begich at the River Vozha (1378), and he smashed the military might of all the Golden Horde at the Battle of Kulikovo Field on September 8, 1380 (the Feast of the Nativity of the Most Holy Theotokos), set between the Rivers Don and Nepryadva. The Battle of Kulikovo, for which the nation calls him Demetrius of the Don, became the first Russian national deed, rallying the spiritual power of the Russian nation around Moscow. The “Zadonschina,” an inspiring historic poem written by the priest Sophronius of Ryazem (1381) is devoted to this event.
Prince Demetrius of the Don was greatly devoted to the holy Great Martyr Demetrius. In 1380, on the eve of the Battle of Kulikovo, he solemnly transferred from Vladimir to Moscow the most holy object in the Vladimir Dimitriev cathedral: the icon of the Great Martyr Demetrius of Thessalonica, painted on a board from the grave of the saint. A chapel dedicated to the Great Martyr Demetrius was built at Moscow’s Dormition Cathedral.
The St Demetrius Memorial Saturday was established for churchwide remembrance of the soldiers who fell in the Battle of Kulidovo. This memorial service was held for the first time at the Trinity-St Sergius monastery on October 20, 1380 by St Sergius of Radonezh, in the presence of Great Prince Demetrius of the Don. It is an annual remembrance of the heroes of the Battle of Kulikovo, among whom are the schemamonks Alexander (Peresvet) and Andrew (Oslyab).
St Demetrius is regarded as a protector of the young, and is also invoked by those struggling with lustful temptations.
Troparion – Tone 3
The world has found you to be a great defense against tribulation
and a vanquisher of heathens, O Passion-bearer.
As you bolstered the courage of Nestor,
who then humbled the arrogance of Lyaios in battle,
Holy Demetrius, entreat Christ God to grant us great mercy.
Kontakion – Tone 2
God, who has given you invincible might,
has tinged the Church with streams of your blood, Demetrius!
He pre-serves your city from harm,
for you are its foundation!