Свети Јован Златоуст

Јордан се формира

од две притоки.

Јор и Дан,

затоа се вика Јордан.

Човечкиот род којшто е

една бескрајна река на земјата,

формиран е од две притоки:

Адам и Ева.

Како што Јордан се влива во Мртвото море

така и човечкиот род

пред Христа завршуваше –

се вливаше во смрт.

Но, кога дојде Христос

и влезе во историјата

ја врати пак кон животот,

како што симболично велиме

дека Јордан „се врати назад“.

Христос е историја на светот.

Он ја оживотворува.

Он ја насочува.

Он ја преобразува.

 Превод од грчки јазик: Свештеник Јани Мулев